[160f] ἔφη τοίνυν Γόργος ὅτι, τῆς θυσίας ἐφ᾽ ἡμέρας τρεῖς συντελεσθείσης ὑπ᾽ αὐτοῦ καὶ τῇ τελευταίᾳ παννυχίδος οὔσης καὶ χορείας τινὸς καὶ παιδιᾶς παρὰ τὸν αἰγιαλόν, ἡ μὲν σελήνη κατέλαμπεν εἰς τὴν θάλατταν, οὐκ ὄντος δὲ πνεύματος ἀλλὰ νηνεμίας; καὶ γαλήνης, πόρρωθεν ἀφεωρᾶτο φρίκη κατιοῦσα παρὰ τὴν ἄκραν, ἀφρόν τινα καὶ ψόφον ἄγουσα τῷ ῥοθίῳ περὶ αὐτὴν πολύν, ὥστε πάντας ἐπὶ τὸν τόπον οἷ προσβάλλειν ἔμελλε καταδραμεῖν θαυμάσαντας. πρὶν δ᾽ εἰκάσαι τὸ προσφερόμενον ὑπὸ τάχους, δελφῖνες ὤφθησαν, οἱ μὲν ἀθρόοι πέριξ κυκλοῦντες, οἱ δ᾽ ὑφηγούμενοι τοῦ αἰγιαλοῦ πρὸς τὸ λειότατον, ἄλλοι δ᾽ ἐξόπισθεν, οἷον περιέποντες.
- Map
- Pre Reading
- Post Reading
- Culture Essay
Pre-reading: Arion and the dolphins
Label the picture with these words (160f-161c):
αἰγιαλός -οῦ, ὁ, sea shore, beach
ἄκρα -ας, ή, culminating point, summit, hill, promontory (cf. acropolis)
ἄλλομαι ἀλοῦμαι ἠλάμην to leap up
ἀμπέχω to surround, cover, wrap (ἀμφί + ἔχω)
ἀφρός -οῦ, ὁ, foam, froth (cf. Aphrodite)
δελφίς -ῖνος, ὁ, dolphin
ἐναγώνιος -ον of or belonging to a contest, ceremonial
θάλαττα -ης, ἡ, sea
κιθαρῳδός -οῦ, ὁ, one who plays and sings with a kithara, a kitharode
κόσμος -ου, ὁ, good order; the world, universe; decoration, dress
νόμος -ου, ὁ, custom, tradition, law; song
ὁλκάς -άδος, ἡ, merchant ship
πνεῦμα -ατος, τό, breath, breeze, wind
ῥόθιον -ου, τό, breaker, wave, surge
σελήνη -ης, ἡ, moon
στολή -ῆς, ἡ, clothing, robe
φθέγγομαι to speak loud and clear, utter
φρίκη -ης, ἡ, ripple; shudder
ψόφος -οu, ὁ, sound, noise
n/a